1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.LT

3
00:00:20,856 --> 00:00:22,983
لم أفعل أي شيء خاطئ.

4
00:00:23,025 --> 00:00:25,008
أنا بريء.

5
00:00:25,050 --> 00:00:26,983
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

6
00:00:27,025 --> 00:00:29,081
أنا لا أستحق أن أكون هنا!

7
00:00:29,123 --> 00:00:31,553
أنا لا أستحق أن أكون هنا!

8
00:00:31,595 --> 00:00:34,513
أنا لا أستحق أن أكون هنا!

9
00:00:34,555 --> 00:00:36,488
لم أفعل أي شيء!

10
00:00:36,530 --> 00:00:38,923
لم أفعل أي شيء!

11
00:00:38,965 --> 00:00:41,074
لم أفعل أي شيء.

12
00:00:41,116 --> 00:00:43,696
لم أفعل أي شيء.

13
00:00:46,594 --> 00:00:48,575
لم أفعل أي شيء.

14
00:00:50,049 --> 00:00:52,628
أنا لا أستحق أن أكون هنا.

15
00:00:53,523 --> 00:00:56,760
أنا لا أستحق أن أكون هنا.

16
00:01:02,381 --> 00:01:04,398
أنا فقط أحب عائلتي.

17
00:01:05,218 --> 00:01:10,097
كنت أحمي عائلتي فقط.

18
00:01:52,798 --> 00:01:56,611
المنزل، المنزل، المنزل،

19
00:01:57,407 --> 00:01:58,593
جنتي على الأرض.

20
00:02:00,510 --> 00:02:02,853
المكان الذي ينتمي إليه قلبي.

21
00:02:03,376 --> 00:02:06,903
الحب والفرح والأمل والفخر.

22
00:02:09,642 --> 00:02:11,493
السبب الوحيد لبقائي على قيد الحياة.

23
00:02:13,260 --> 00:02:17,583
الوطن، الوطن، الوطن، جنتي على الأرض.

24
00:02:18,548 --> 00:02:20,753
المكان الذي ينتمي إليه قلبي.

25
00:03:11,429 --> 00:03:12,981
سأحصل عليه.

26
00:03:24,136 --> 00:03:29,118
لا يوجد شيء ذلك
طعمه أفضل من العلاج الإيطالي.

27
00:03:29,160 --> 00:03:30,378
ما هذا؟

28
00:03:30,420 --> 00:03:32,433
الأشياء التي لا يمكنك التوقف عن تناولها.

29
00:03:35,088 --> 00:03:36,218
شكرًا لك!

30
00:03:36,585 --> 00:03:37,641
غراتسي.

31
00:03:39,080 --> 00:03:40,200
أوه. - أوه.

32
00:03:40,242 --> 00:03:41,225
مرحبًا.

33
00:03:41,267 --> 00:03:43,163
مرحبًا.

34
00:03:43,205 --> 00:03:44,740
أوه، أنا أحب بناتي.

35
00:03:46,877 --> 00:03:48,138
إذن كيف حال والدتك؟

36
00:03:48,180 --> 00:03:49,848
جيد، ميو زيا (الإيطالية)، هي وأبها

37
00:03:49,890 --> 00:03:52,098
يقومون فقط بصلاة الساعة العاشرة.

38
00:03:52,140 --> 00:03:54,400
الدعاء لذنب أخيك؟ - نعم.

39
00:03:54,494 --> 00:03:56,628
أوه ماريا.

40
00:03:56,670 --> 00:03:59,088
إيزابيلا، اسألي والدك

41
00:03:59,130 --> 00:04:01,428
للاحتفال بتقويم الصيد الخاص به.

42
00:04:01,470 --> 00:04:03,446
مرة أخرى، إنه صباح يوم السبت،

43
00:04:03,977 --> 00:04:08,748
6:30 صباحًا، جسر مورنينجسايد، هل فهمت؟

44
00:04:08,790 --> 00:04:11,298
حسنًا، ميو زيو (الإيطالية).

45
00:04:11,340 --> 00:04:12,678
ضع علامة على التقويمات.

46
00:04:12,720 --> 00:04:15,001
على استعداد لمفاجأته هذا السبت؟

47
00:04:15,043 --> 00:04:16,920
اه نعم.

48
00:04:16,962 --> 00:04:20,219
يا فتياتي. (المعانقة)

49
00:04:20,261 --> 00:04:21,413
علاج؟

50
00:04:46,760 --> 00:04:51,228
يا رب، أعلم أن نعمتك تستر كل الذنوب.

51
00:04:51,270 --> 00:04:52,653
علينا فقط أن نقبل ذلك.

52
00:04:54,450 --> 00:04:57,633
اغفر لطفلي على طرقه الخاطئة.

53
00:04:58,821 --> 00:05:01,823
ألوم نفسي على إفساده.

54
00:05:06,780 --> 00:05:10,863
يرجى توجيه وإنقاذ ماريو لدينا من الخطيئة.

55
00:05:14,065 --> 00:05:15,918
آمين.

56
00:05:15,960 --> 00:05:17,083
آمين.

57
00:05:31,635 --> 00:05:34,458
صديقي غير المرئي

58
00:05:34,500 --> 00:05:37,983
قلت لا، أنا لست شخص الاعشاب.

59
00:05:50,310 --> 00:05:55,545
كل هذا خطأي، أنا ألوم نفسي.

60
00:05:55,710 --> 00:05:56,749
لماذا؟

61
00:05:59,040 --> 00:06:01,536
لعدم إرسالك
إلى مدرسة دينية.

62
00:06:01,578 --> 00:06:04,428
لا تقلق يا أبي.

63
00:06:04,470 --> 00:06:06,768
وراء هذه الابنة الصادقة

64
00:06:06,810 --> 00:06:11,810
هو والدي المدهش في العالم.

65
00:06:12,366 --> 00:06:15,663
قلب قلبي فتاة صادقة

66
00:06:16,489 --> 00:06:18,612
الذي يدعوني باباجي.

67
00:06:18,654 --> 00:06:21,858
أوه، أنا أحبك، باباجي.

68
00:06:21,900 --> 00:06:23,050
أنا أحبك أيضًا يا بيتا.

69
00:06:23,863 --> 00:06:26,298
هيا الآن لنخلد إلى النوم

70
00:06:26,340 --> 00:06:27,716
حسنًا؟ - أوه.

71
00:06:28,934 --> 00:06:30,447
ليلة سعيدة...

72
00:06:30,489 --> 00:06:31,637
حسنا.

73
00:06:32,621 --> 00:06:36,483
بلدي اليقطين الصغير الحلو.

74
00:06:37,241 --> 00:06:38,261
مم؟

75
00:06:38,303 --> 00:06:40,848
شخص ما نسي شيئا.

76
00:06:40,890 --> 00:06:44,313
أوه نعم، لقد نسيت شيئا.

77
00:06:45,870 --> 00:06:48,079
باباجي الخاص بك أصبح عجوزًا جدًا.

78
00:06:48,121 --> 00:06:50,163
اه هاه.

79
00:06:50,478 --> 00:06:51,814
حسنًا.

80
00:06:52,939 --> 00:06:56,994
لذا، ذات مرة...

81
00:06:59,199 --> 00:07:04,053
عاش هناك اثنان تويتي
الطيور في حديقة مورنينجسايد,

82
00:07:06,375 --> 00:07:09,423
واحد اسمه تونا والآخر اسمه تونى،

83
00:07:10,738 --> 00:07:13,803
وكان لديهم هذا الريش الأزرق والذهبي.

84
00:07:15,443 --> 00:07:19,233
في أحد الأيام، قالت تونا لتوني:

85
00:07:21,487 --> 00:07:26,187
"أود أن أحصل على بعض
فطائر ذات رائحة لذيذة."

86
00:07:27,681 --> 00:07:29,793
وبعد ذلك قالت تونا لتوني،

87
00:07:30,673 --> 00:07:37,090
أريدك أن تطير فوق
سبعة البحار والجبال,

88
00:07:37,170 --> 00:07:43,493
على طول الطريق إلى فيتنام
وأحضر لي بعض الأرز.

89
00:07:44,227 --> 00:07:49,851
ومن ثم يطير مرة أخرى في جميع أنحاء
البحار السبعة والجبال

90
00:07:50,010 --> 00:07:53,523
والمحيطين على طول الطريق إلى كوبا،

91
00:07:54,570 --> 00:07:57,393
وأحضر لي بعض السكر من هناك.

92
00:07:58,710 --> 00:08:01,128
ثم أخيرًا، أريدك

93
00:08:01,170 --> 00:08:04,938
ليطير مرة أخرى فوق السبعة
البحار والجبال،

94
00:08:04,980 --> 00:08:07,058
وفوق القمم المغطاة بالثلوج

95
00:08:07,100 --> 00:08:11,358
من جبال الهيمالايا إلى بنغلاديش،

96
00:08:11,400 --> 00:08:14,794
وأشعل لي بعض النار..

97
00:08:15,731 --> 00:08:18,599
من "نمور البنغال الملكية"

98
00:08:18,677 --> 00:08:20,177
من سونداربان...

99
00:09:13,420 --> 00:09:17,355
الحمد لله!

100
00:09:18,695 --> 00:09:20,278
جنتي على الأرض،

101
00:09:22,528 --> 00:09:26,875
المكان الذي ينتمي إليه قلبي.

102
00:09:47,757 --> 00:09:50,140
فاريا يا...

103
00:09:54,468 --> 00:09:55,953
مم؟

104
00:10:34,366 --> 00:10:37,826
حسن يا حبيبي.

105
00:10:52,237 --> 00:10:53,583
هل تعلم يا فاريا

106
00:10:54,750 --> 00:10:57,453
يجب على الزوجين قضاء بعض الوقت معًا،

107
00:10:58,420 --> 00:11:00,772
كما تعلمون، بعيدا عن واجباتنا الأبوية

108
00:11:01,100 --> 00:11:04,717
فقط أنت وأنا.

109
00:11:05,225 --> 00:11:08,433
أنا وأنت فقط، فقط نستمتع بأنفسنا.

110
00:11:10,264 --> 00:11:11,321
أتعلم؟

111
00:11:11,363 --> 00:11:13,481
يجب أن تأتي معي
لصيدنا يوم السبت القادم.

112
00:11:13,523 --> 00:11:16,037
حقا، مرة واحدة فقط.

113
00:11:16,584 --> 00:11:18,093
سوف تستمتع به، تعال.

114
00:11:19,020 --> 00:11:22,608
أعتقد أن شهيتي أكثر أهمية

115
00:11:22,650 --> 00:11:24,271
من معاناة السمكة.

116
00:11:24,313 --> 00:11:25,421
هيا يا فاريا

117
00:11:25,463 --> 00:11:27,531
مرة واحدة فقط. - لا يا حبي.

118
00:11:27,573 --> 00:11:28,990
آه، مرة واحدة فقط.

119
00:11:29,902 --> 00:11:32,354
اسمحوا لي أن أبقى نباتيا.

120
00:11:32,396 --> 00:11:36,181
أوه فاريا.

121
00:11:36,223 --> 00:11:37,558
يأتي.

122
00:11:38,910 --> 00:11:41,920
أنا معجب جدًا بكونك نباتيًا.

123
00:12:36,888 --> 00:12:38,305
اه اه.

124
00:12:39,156 --> 00:12:40,308
لا بأس، لا بأس.

125
00:12:40,350 --> 00:12:43,279
يجب أن يكون بخير، يجب أن يكون بخير. - آه.

126
00:12:43,478 --> 00:12:46,799
حسنًا، أبقِ ساقيك مرفوعتين هناك

127
00:12:46,841 --> 00:12:48,108
في حالة سوء الكاحل.

128
00:12:48,150 --> 00:12:49,150
يا إلهي.

129
00:12:54,490 --> 00:12:55,913
تمام؟

130
00:12:55,955 --> 00:12:58,622
تمام. - ببطء، ببطء، ببطء.

131
00:13:00,202 --> 00:13:01,256
فاريا.

132
00:13:03,066 --> 00:13:06,307
ببطء، هناك، هناك.

133
00:13:06,349 --> 00:13:09,036
تمام.

134
00:13:14,831 --> 00:13:16,100
اجلس، حسنًا.

135
00:13:43,757 --> 00:13:45,257
حسن يا حبيبي.

136
00:15:05,130 --> 00:15:06,528
صباح الخير أيها الضباط.

137
00:15:06,669 --> 00:15:07,661
صباح الخير يا سيدي.

138
00:15:07,703 --> 00:15:09,078
صباح. - آسف لإزعاجك،

139
00:15:09,120 --> 00:15:10,938
ولكن هذه مجرد مكالمة مجاملة.

140
00:15:10,980 --> 00:15:13,463
أردت أن أخبرك
ما يجري في المنطقة.

141
00:15:14,124 --> 00:15:16,338
هل هناك مشكلة أيها الضباط؟

142
00:15:16,380 --> 00:15:20,660
مثل العصابات، أو "جالواي بويز" سيئ السمعة، أو...

143
00:15:21,723 --> 00:15:23,285
اه، لسنا متأكدين بعد،

144
00:15:23,490 --> 00:15:25,578
ولكن كانت هناك تقارير
من عمليات السطو في المنطقة،

145
00:15:25,620 --> 00:15:27,585
خاصة بالقرب من جسر مورنينجسايد.

146
00:15:27,710 --> 00:15:29,808
نحن فقط نطلب من الناس أن يكونوا يقظين

147
00:15:29,850 --> 00:15:31,428
والإبلاغ عن أي شيء مشبوه،

148
00:15:31,470 --> 00:15:34,292
خاصة إذا رأيت أ
الرجل الذي يبدو مثل هذا.

149
00:15:48,827 --> 00:15:51,618
بالتأكيد، أيها الضابط، أنا أقدر ذلك.

150
00:15:51,660 --> 00:15:52,818
شكرا لمجيئكم.

151
00:15:52,860 --> 00:15:54,307
شكرًا لك.

152
00:17:09,189 --> 00:17:13,074
هنا أمي، تعالي يا طفلتي..

153
00:17:13,137 --> 00:17:15,512
فرخ.. فرخ..فرخ..تعال..تعال...

154
00:17:17,770 --> 00:17:20,927
فرخ.. فرخ..فرخ..تعال..تعال...

155
00:17:22,014 --> 00:17:25,685
من بحق الجحيم فعل هذا الضرر بي؟

156
00:17:40,815 --> 00:17:42,213
تعال إلي...

157
00:17:42,284 --> 00:17:49,195
من بحق الجحيم سرق دجاجتي؟

158
00:17:52,739 --> 00:17:54,642
يا الله!

159
00:17:58,343 --> 00:18:03,390
يا الله!

160
00:18:05,898 --> 00:18:13,312
من بحق الجحيم سرق دجاجتي؟

161
00:18:16,094 --> 00:18:20,570
والرب و
الرسول والله!

162
00:18:21,914 --> 00:18:28,826
سوف تفعل خمسة أيام من الصيام.

163
00:18:30,912 --> 00:18:33,427
سوف يتبرع بالحلويات للمسجد.

164
00:18:33,553 --> 00:18:37,636
من فضلك ارجع لي الثمين.

165
00:18:39,800 --> 00:18:43,019
لن يكون هناك أرز ولا دال!

166
00:18:43,581 --> 00:18:48,892
كيف سأقضي الأيام والليالي؟

167
00:18:49,572 --> 00:18:54,548
والرب و
الرسول والله!

168
00:18:54,712 --> 00:18:58,720
من فضلك ارجع لي الثمين.

169
00:18:59,741 --> 00:19:01,795
يا حسن!

170
00:19:02,749 --> 00:19:06,153
شخص ما سرق كل دجاجاتي الخمس...

171
00:19:07,020 --> 00:19:09,860
- كيف سأبيع البيض الآن؟
- إنتظر يا تشيشي..

172
00:19:09,902 --> 00:19:12,599
كيف سأبيع البيض الآن؟

173
00:19:13,810 --> 00:19:16,999
من فضلك ارجع لي الثمين.

174
00:19:23,486 --> 00:19:27,589
شافي تشاتشي، ما زلت أشعر بألمك.

175
00:19:35,073 --> 00:19:37,582
قادم...

176
00:20:10,596 --> 00:20:13,722
هذا؟ أو تلك؟

177
00:21:34,845 --> 00:21:37,178
تشاتشي، تشاتشي.

178
00:21:39,631 --> 00:21:40,881
تشاتشي، تشاتشي.

179
00:21:43,068 --> 00:21:45,128
من هناك؟

180
00:21:45,170 --> 00:21:46,724
فرخة!

181
00:21:46,766 --> 00:21:50,687
بلدي الثمينة!

182
00:21:50,758 --> 00:21:53,826
شكرا لك يا الله. لقد أعادتهم!

183
00:21:56,623 --> 00:21:59,186
لقد صليت كثيرا.

184
00:21:59,381 --> 00:22:03,027
لقد أعادت لي الذهب والماس...

185
00:22:03,069 --> 00:22:07,324
شفاء جروح قلبي .

186
00:22:16,170 --> 00:22:18,556
♪ [باللغة البنغالية] والرب، و

187
00:22:18,598 --> 00:22:20,776
الرسول والله! ♪

188
00:22:21,059 --> 00:22:24,925
♪ هبطت أربعة ملائكة على الأرض. ♪

189
00:22:25,285 --> 00:22:28,097
♪ أعدت لي الذهب والألماس... ♪

190
00:22:28,301 --> 00:22:36,072
♪ شفيت جروح قلبي. ♪

191
00:22:36,674 --> 00:22:38,892
♪ سوف يصلي الأيام والليالي. ♪

192
00:22:39,260 --> 00:22:41,666
♪ تحيا حتى نهاية العالم! ♪

193
00:22:41,994 --> 00:22:45,603
♪ والرب، و
رسول والله! ♪

194
00:22:45,940 --> 00:22:53,142
♪ تحيا حتى نهاية العالم! ♪

195
00:22:53,424 --> 00:22:55,533
انتظر، سأحضر بعض الحلوى

196
00:24:00,187 --> 00:24:01,716
شكرًا لك. - على الرحب والسعة.

197
00:24:01,758 --> 00:24:03,005
بيروجينا روسانا.

198
00:24:03,047 --> 00:24:04,010
ها أنت ذا.

199
00:24:04,052 --> 00:24:05,950
غرازي، شكرا جزيلا لك.

200
00:24:05,992 --> 00:24:07,480
شكرا لك يا بابا.

201
00:24:07,522 --> 00:24:08,850
ها أنت ذا.

202
00:24:10,084 --> 00:24:12,501
مم.

203
00:24:13,590 --> 00:24:16,372
ماركو، صديقي، أتمنى لو كان لدي هذه

204
00:24:16,414 --> 00:24:20,373
بيروجينا روسانا مع
لك في طفولتك.

205
00:24:23,100 --> 00:24:24,423
ما زلت أفتقد إيطاليا، أليس كذلك؟

206
00:24:26,010 --> 00:24:28,743
كالابريا، منزل عائلتي.

207
00:24:32,310 --> 00:24:36,468
ما زلت أشم رائحة صلصة جدتي

208
00:24:36,510 --> 00:24:37,803
يغلي في الصباح.

209
00:24:40,260 --> 00:24:41,823
يبدو مثل الأمس.

210
00:24:43,620 --> 00:24:46,900
رؤية جدي يصب عصير العنب

211
00:24:48,420 --> 00:24:51,783
في برميل النبيذ المصنوع يدوياً من خشب البلوط.

212
00:24:52,845 --> 00:24:54,017
أوه، واو.

213
00:24:54,744 --> 00:24:58,360
ما زلت تشعر بالبخار المنبعث من الإسبريسو

214
00:24:59,820 --> 00:25:04,233
من وعاء بياليتي موكا الخاص بعمي فرانك.

215
00:25:04,845 --> 00:25:05,943
رائع.

216
00:25:08,760 --> 00:25:12,468
وسوف تعطيني كارينا وابن عمها إنزو،

217
00:25:12,510 --> 00:25:16,068
هذه بيروجينا روسانا في كل مرة

218
00:25:16,110 --> 00:25:20,028
كنا نذهب إلى منزلها.

219
00:25:20,070 --> 00:25:24,585
طفولتي كأنها حلم

220
00:25:24,627 --> 00:25:26,860
ولكن لا يزال يعيش بداخلي

221
00:25:28,478 --> 00:25:29,973
كل يوم أستيقظ.

222
00:25:32,919 --> 00:25:37,919
لقد تركنا ابن العم إنزو منذ 18 عامًا.

223
00:25:43,080 --> 00:25:44,433
ولدي أنت يا حسن.

224
00:25:48,095 --> 00:25:51,520
سأكون دائمًا إنزو، ماركو، دائمًا.

225
00:25:51,562 --> 00:25:52,833
شكرًا لك.

226
00:28:02,456 --> 00:28:05,873
هل تتذكرين جسر الالبور يا دينا؟

227
00:28:07,493 --> 00:28:10,413
الذي قمنا بزيارته
زيارتنا الأخيرة إلى بنغلاديش.

228
00:28:11,658 --> 00:28:12,678
جسر طرزان.

229
00:28:12,720 --> 00:28:13,736
نعم!

230
00:28:14,017 --> 00:28:15,288
مثير للاهتمام.

231
00:28:15,330 --> 00:28:16,767
من فضلك قل لنا المزيد.

232
00:28:16,809 --> 00:28:21,453
حسنًا، كان لهذا الجسر الكثير
من القيم العاطفية بالنسبة لي.

233
00:28:23,392 --> 00:28:24,798
أنا ورفاقي في الواقع،

234
00:28:24,840 --> 00:28:26,568
لقد تعلمنا السباحة بأنفسنا.

235
00:28:26,610 --> 00:28:29,508
لذلك اعتدنا على ربط اثنين
جوز الهند الجاف على بطوننا،

236
00:28:29,550 --> 00:28:31,218
ومن ثم القفز من فوق الجسر

237
00:28:31,260 --> 00:28:34,112
ومن ثم تطفو مثل البط
طوال اليوم.

238
00:28:34,154 --> 00:28:37,308
نعم، في الواقع، كنا نربط الحبل

239
00:28:37,350 --> 00:28:38,762
في منتصف الجسر تماماً،

240
00:28:38,804 --> 00:28:40,418
ثم تأرجح من أحد طرفي الجسر

241
00:28:40,460 --> 00:28:41,508
إلى الطرف الآخر مرة أخرى،

242
00:28:41,550 --> 00:28:44,349
ومن ثم القفز في
الماء مثل جوني فايسمولر.

243
00:28:44,391 --> 00:28:47,474
نعم.

244
00:28:49,677 --> 00:28:50,656
وأنت تعرف ماذا؟

245
00:28:50,698 --> 00:28:53,868
كنا نصطاد ثعبان البحر
الأسماك بأيدينا العارية.

246
00:28:53,910 --> 00:28:55,398
مصريات. - نعم.

247
00:28:55,440 --> 00:28:58,608
لا، لا خطافات، لا شبكات، لا شيء.

248
00:28:58,650 --> 00:29:00,468
سمكة الأنقليس، صحيح،
العيش مباشرة في القاع

249
00:29:00,510 --> 00:29:01,694
النهر في الثقوب،

250
00:29:01,736 --> 00:29:04,281
وكنا نقبض
لهم بأيدينا، حقا.

251
00:29:04,323 --> 00:29:06,267
حسنًا، هذا يتفوق على طرزان. - نعم.

252
00:29:08,810 --> 00:29:10,248
وبعد ذلك اعتدنا أن نذهب

253
00:29:10,290 --> 00:29:13,008
ولعب الغميضة في قصب السكر

254
00:29:13,050 --> 00:29:15,918
وحقول الجوت
مباشرة حول الجسر.

255
00:29:15,960 --> 00:29:19,128
اه، كان هذا هو
أفضل جزء من يوم مدرستي.

256
00:29:19,170 --> 00:29:20,365
أوه.

257
00:29:21,427 --> 00:29:23,073
ومن ثم الرياح الموسمية،

258
00:29:24,000 --> 00:29:25,950
إنه أفضل وقت لتكون في بنغلاديش.

259
00:29:27,270 --> 00:29:28,683
رائحة الطين.

260
00:29:29,427 --> 00:29:30,558
كنت أنا ورفاقي نذهب

261
00:29:30,600 --> 00:29:33,948
ولعب كرة القدم في الحقول الموحلة.

262
00:29:33,990 --> 00:29:35,778
وبعد ذلك اعتدنا على الانزلاق للأسفل

263
00:29:35,820 --> 00:29:37,788
الحافة الموحلة للجسر

264
00:29:37,830 --> 00:29:39,140
الحق في النهر.

265
00:29:45,732 --> 00:29:48,138
أنا حقا أفتقد تلك الأيام.

266
00:29:48,180 --> 00:29:51,962
يا لها من مغامرة
الطفولة التي حظيت بها، ميوزيو.

267
00:29:52,004 --> 00:29:54,243
لقد فعلت، فعلت، فعلت.

268
00:29:59,271 --> 00:30:03,423
وبعد ذلك عندما يؤذيني شخص ما،

269
00:30:06,068 --> 00:30:09,828
اعتدت أن أذهب إلى أسفل
جسر آلالبور، اجلس هناك،

270
00:30:09,870 --> 00:30:12,027
واسأل الجسر: "لماذا؟"

271
00:30:16,138 --> 00:30:19,463
هذا الجسر ربط الجميع
النقاط العائمة في قلبي.

272
00:30:29,073 --> 00:30:32,703
عندما يتدفق العالم أ
ريح الجنون في قلبي

273
00:30:35,577 --> 00:30:39,097
لقد جئت إلى هذا الجسر،
جسر مورنينجسايد,

274
00:30:40,377 --> 00:30:41,973
وأنا أتحدث إلى هذا الجسر.

275
00:30:46,108 --> 00:30:49,158
لا يا باباجي، من الآن فصاعدا،

276
00:30:49,200 --> 00:30:50,838
سوف تأتي فقط إلى جسر مورنينجسايد

277
00:30:50,880 --> 00:30:52,668
لمشاركة سعادتك.

278
00:30:52,710 --> 00:30:53,683
هذا كل شيء.

279
00:30:53,725 --> 00:30:55,938
وأنت تعرف ماذا؟ سوف أتأكد من ذلك.

280
00:30:55,980 --> 00:30:58,881
في الواقع، أنا الأمن
حارس قلبك.

281
00:30:58,923 --> 00:31:00,444
أوه.

282
00:31:00,561 --> 00:31:02,249
يا قرعتي الصغيرة الحلوة...

283
00:31:06,330 --> 00:31:07,802
يجب أن نأخذ صورة شخصية.

284
00:31:07,844 --> 00:31:09,615
نعم.

285
00:31:09,657 --> 00:31:11,316
حسنًا.

286
00:31:11,358 --> 00:31:13,060
حسنا، يبتسم، يبتسم، الجبن.

287
00:31:13,608 --> 00:31:16,479
جبن.

288
00:31:19,372 --> 00:31:20,597
خذ جيد.

289
00:31:20,639 --> 00:31:22,968
ودينا وأنا نتمشى

290
00:31:23,010 --> 00:31:25,053
بينما الطرزان يصطادان السمك؟

291
00:31:26,023 --> 00:31:27,073
بالطبع.

292
00:31:27,115 --> 00:31:28,878
بالطبع بالتأكيد. - بالتأكيد، تفضل.

293
00:31:28,920 --> 00:31:30,708
ولكن مهلا، لا تذهب بعيدا جدا.

294
00:31:30,750 --> 00:31:32,148
فقط في حالة هذين طرزان

295
00:31:32,190 --> 00:31:33,939
ربط سمكة سلمون وزنها 32 رطلاً،

296
00:31:33,981 --> 00:31:35,558
سوف تفتقد كل المتعة.

297
00:31:35,600 --> 00:31:36,724
نعم. - سأحاول.

298
00:31:38,272 --> 00:31:39,830
المضي قدما، تكون آمنة، نعم. - وداعا باباجي.

299
00:31:39,872 --> 00:31:41,981
- أعود قريبا، حسنا؟
- وداعا بابا.

300
00:31:44,939 --> 00:31:47,900
آه، دعونا نرى ما يمكننا القيام به الآن.

301
00:33:27,516 --> 00:33:28,614
نعم!

302
00:33:28,656 --> 00:33:33,656
نعم.

303
00:33:40,419 --> 00:33:41,856
نعم.

304
00:33:43,068 --> 00:33:46,196
♪ إنها ظاهرة الاحتباس الحراري! أنقذوا الأرض ♪

305
00:33:46,238 --> 00:33:49,362
♪ احفظ الكائنات.. احفظ أنفاسك.. ♪

306
00:33:49,404 --> 00:33:52,456
♪ أنقذوا الأرض.. أنقذوا
مخلوقات.. احفظ أنفاسك!

307
00:33:52,498 --> 00:33:55,628
♪ أنقذ الأرض، أنقذ المخلوقات ♪

308
00:33:55,670 --> 00:34:01,773
♪ قوموا يا جميع الأمم.
الهواء أنقى، خالي من التدخين ♪

309
00:34:01,937 --> 00:34:05,455
الجو هش جدًا اليوم، الجو أصبح باردًا.

310
00:34:05,497 --> 00:34:07,570
نعم.

311
00:34:07,633 --> 00:34:11,253
إنها ليست في كالابريا أو الالبور يا حسن.

312
00:34:12,226 --> 00:34:14,373
إنها تورونتو في الخريف.

313
00:34:15,659 --> 00:34:18,260
أنت محظوظ أن درجة الحرارة ليست -40 درجة

314
00:34:18,354 --> 00:34:20,253
وقدمين من الثلج على الأرض.

315
00:34:23,245 --> 00:34:27,063
أشعر أن البرد
تحلق من كندا.

316
00:34:28,229 --> 00:34:29,753
كل شيء يتغير.

317
00:34:29,807 --> 00:34:33,288
بابا، لقد ذكرتني
من واجبي الجغرافيا،

318
00:34:33,330 --> 00:34:35,958
والتي حصلت على A، بالمناسبة.

319
00:34:36,000 --> 00:34:39,378
على أية حال، لا تتفاجأ
إذا بدأ تساقط الثلوج في ميامي

320
00:34:39,420 --> 00:34:42,566
أو الدول الاستوائية مثل بنجلاديش.

321
00:34:43,152 --> 00:34:46,638
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه إنه الاحتباس الحراري.

322
00:34:46,680 --> 00:34:49,668
أوه.

323
00:34:49,710 --> 00:34:51,888
في الواقع، المناخ
التغيير والاحتباس الحراري

324
00:34:51,930 --> 00:34:54,198
تشكل تهديدات كبيرة حقيقية لكوكبنا،

325
00:34:54,240 --> 00:34:57,633
حتى أكبر من دونالد
ترامب يهدد كوريا الشمالية.

326
00:34:58,406 --> 00:35:00,618
ولكن في الوقت الحالي، أنا فقط بحاجة للإحماء.

327
00:35:00,660 --> 00:35:03,303
لا ينبغي لي أن أنسى قفازاتي.

328
00:35:06,117 --> 00:35:07,128
لدي فكرة.

329
00:35:07,170 --> 00:35:08,523
مم.

330
00:35:08,565 --> 00:35:11,148
لماذا لا تذهبن يا فتيات إلى الغابة

331
00:35:11,190 --> 00:35:12,948
والحصول على بعض الفروع.

332
00:35:12,990 --> 00:35:15,573
سوف نقوم بإشعال النار ل
والدك لتدفئته.

333
00:35:16,515 --> 00:35:18,108
حسنًا يا كابتن.

334
00:35:18,150 --> 00:35:20,508
سوف تطير التونة والتوني
مرة أخرى مع بعض الفروع

335
00:35:20,550 --> 00:35:21,845
من شاوندبيرن قريبا.

336
00:35:22,329 --> 00:35:25,195
حسنًا يا بابا، عليك أن تشاهد
الذي - التي. هناك سمكة كبيرة قادمة بالنسبة لي.

337
00:35:25,237 --> 00:35:27,032
- سأشاهده، لا تقلق.
- أنا أثق بك.

338
00:35:27,126 --> 00:35:28,324
دعنا نذهب، دينا.

339
00:35:28,366 --> 00:35:30,948
يا فتيات، لا تبتعدوا كثيرًا، حسنًا؟

340
00:35:30,990 --> 00:35:32,628
فقط في حالة اصطياد سمكة سلمون كبيرة،

341
00:35:32,670 --> 00:35:35,224
سوف تفوت كل شيء
المرح مثل المرة السابقة.

342
00:35:35,266 --> 00:35:37,464
تمام.

343
00:35:37,506 --> 00:35:41,013
حسنًا، ماركو، دعنا
نرى ما يمكننا الحصول عليه.

344
00:35:41,940 --> 00:35:47,196
هذا لك.

345
00:36:10,003 --> 00:36:11,922
أوه، مثل ذلك.

346
00:36:19,749 --> 00:36:25,027
♪ تعال إلى قلبي ♪

347
00:36:26,174 --> 00:36:30,810
♪ حبيبي، كن حبيبي ♪

348
00:36:30,942 --> 00:36:36,271
♪ الحياة بعد الحياة ♪

349
00:36:37,060 --> 00:36:40,604
♪ تعال إلى قلبي ♪

350
00:37:11,080 --> 00:37:19,041
♪ تعال إلى قلبي يا عزيزي ♪

351
00:37:35,298 --> 00:37:36,969
♪ لا، لا، لا، لا ♪

352
00:37:37,011 --> 00:37:38,637
أنا إيزابيلا .. راقصة الباليه ...

353
00:37:38,679 --> 00:37:40,753
انتبه.

354
00:38:29,338 --> 00:38:34,492
لقد رأيت كل شيء، أيها السدود الصغيرة.

355
00:38:34,950 --> 00:38:38,753
والآن أعطوني هواتفكم
مجوهراتك وأموالك.

356
00:38:51,561 --> 00:38:52,847
البقاء مرة أخرى.

357
00:38:52,889 --> 00:38:54,093
اجلبه.

358
00:38:55,717 --> 00:38:57,347
آه! - دينا، تشغيل!

359
00:39:01,736 --> 00:39:03,025
اركض، اركض!

360
00:39:03,603 --> 00:39:04,736
بابا!

361
00:39:06,840 --> 00:39:08,205
آه!

362
00:39:08,247 --> 00:39:09,542
آه!

363
00:39:16,893 --> 00:39:18,143
مساعدة، ميوزيو!

364
00:39:22,388 --> 00:39:23,857
دينا!

365
00:39:23,899 --> 00:39:25,862
أوه، ننسى ذلك.

366
00:39:29,511 --> 00:39:30,650
سأحصل على المساعدة.

367
00:39:30,692 --> 00:39:33,458
أوه، دينا، توقفي!

368
00:39:33,500 --> 00:39:34,558
بابا!

369
00:39:36,422 --> 00:39:37,625
بابا، مساعدة!

370
00:39:38,582 --> 00:39:39,711
إيزابيلا!

371
00:39:39,753 --> 00:39:42,413
دينا، إنها في ورطة!

372
00:39:54,099 --> 00:39:59,099
آه، آه، آه، آه!

373
00:40:01,515 --> 00:40:02,804
لا أحد يتحرك.

374
00:40:04,234 --> 00:40:05,859
الآن أعطوني هواتفكم وأموالكم.

375
00:40:10,203 --> 00:40:13,072
لا، لا تؤذي ابنتي.

376
00:40:41,921 --> 00:40:43,270
باباجي.

377
00:40:44,473 --> 00:40:47,033
لا يزال ثابتا. - لا تتحرك.

378
00:40:47,747 --> 00:40:49,664
برافو، طرزان.

379
00:40:51,747 --> 00:40:53,763
لا تقلق يا طرزان الهندي.

380
00:40:55,450 --> 00:40:56,673
سوف تراني مرة أخرى.

381
00:40:58,680 --> 00:40:59,819
يا. - كيف تجرؤ على الاحتفاظ بها

382
00:40:59,861 --> 00:41:01,107
يد على ابنتي!

383
00:41:01,149 --> 00:41:02,350
سيدي، اترك.

384
00:41:02,392 --> 00:41:05,657
- لا تضع يديك على ابنتي.
- سيدي، تحرك، ابتعد.

385
00:41:05,829 --> 00:41:08,087
اذهب إلى الجحيم!

386
00:41:21,592 --> 00:41:26,298
مهلا، عزيزتي، ماذا تفعل فتاتي القوية؟

387
00:41:26,340 --> 00:41:29,688
يا جميلتي يا فرز! أنا
بخير... إذًا، في انتظار فاريا؟

388
00:41:29,730 --> 00:41:31,938
إذن في انتظار فاريا؟

389
00:41:31,980 --> 00:41:34,893
مهلا، شخص ما يدعو والدتها.

390
00:41:35,667 --> 00:41:37,792
لا أريد أن أتصل بك
العمة سواء.

391
00:41:41,003 --> 00:41:43,608
حسنًا، ينبغي أن تكون هنا قريبًا.

392
00:41:43,650 --> 00:41:47,088
في الحمام، كان
الكثير من طعام الهاكا، كما تعلم.

393
00:41:47,130 --> 00:41:48,438
لا جديد بالنسبة لها.

394
00:41:48,480 --> 00:41:49,848
هذا صحيح.

395
00:41:49,890 --> 00:41:54,089
دينا، هل يمكنك أن تجعليني
تشاي واترك في غرفة المعيشة من فضلك؟

396
00:41:54,333 --> 00:41:57,768
عفوًا، عمتي، بابا يريد الشاي.

397
00:41:57,810 --> 00:42:00,288
إذن ما سأفعله، سأفعله
اترك جلستك مفتوحة،

398
00:42:00,330 --> 00:42:02,425
ويجب أن يعود صديقك بعد قليل.

399
00:42:02,691 --> 00:42:04,150
الوداع.

400
00:42:04,213 --> 00:42:05,283
وداعا حبيبتي.

401
00:42:30,447 --> 00:42:31,623
وأنت مرة أخرى؟

402
00:42:35,302 --> 00:42:37,323
هل تتحدث معي يا حسن؟

403
00:42:42,157 --> 00:42:45,318
أعتقد أنه لا يوجد أحد حولك.

404
00:42:45,360 --> 00:42:47,253
أنا متأكد من أنك قلت شيئا بالنسبة لي.

405
00:42:49,274 --> 00:42:54,363
فاريا، هناك من ينتظر
لك على الجهاز.

406
00:42:57,046 --> 00:42:58,548
شكرا لك يا سيد حسن.

407
00:42:58,590 --> 00:43:01,128
لذا متفهم ولطيف منك.

408
00:43:01,170 --> 00:43:04,263
ولكن يمكنك أيضًا التحدث معي، فأنا لا أعض.

409
00:43:05,049 --> 00:43:06,933
هذا بخس.

410
00:43:08,768 --> 00:43:11,043
هذه هي مشكلتك يا رجل

411
00:43:11,465 --> 00:43:13,480
أنت تقلق بشأن كل شيء.

412
00:43:13,551 --> 00:43:17,103
الجيران، الأصدقاء، الزوجة، صديق الزوجة.

413
00:43:17,832 --> 00:43:19,974
لماذا تقلق كثيرا؟

414
00:43:34,388 --> 00:43:35,937
هذا حلو جدا!

415
00:43:36,038 --> 00:43:37,536
شكرا لك اه.

416
00:43:41,427 --> 00:43:43,677
أنا متأكد من أنك قلقة
وعن دينا كذلك.

417
00:43:48,619 --> 00:43:50,084
لماذا؟

418
00:43:51,117 --> 00:43:53,163
من أجل أب مسؤول،

419
00:43:54,060 --> 00:43:55,908
لا داعي للقلق
ابنته المراهقة

420
00:43:55,950 --> 00:43:57,363
في وقتنا هذا وعصرنا هذا؟

421
00:44:06,020 --> 00:44:08,208
والذي سنصل إليه في وقت لاحق من الساعة.

422
00:44:08,250 --> 00:44:10,473
والآن لدينا لدينا
مقابلة مع الدكتورة ريمكا.

423
00:44:10,535 --> 00:44:12,917
سوف نتحدث عن
تأثير التنمر الإلكتروني

424
00:44:12,959 --> 00:44:14,387
على معدلات الانتحار في سن المراهقة.

425
00:44:14,746 --> 00:44:16,807
دكتورة ريمكا، من الرائع وجودك في البرنامج.

426
00:44:16,849 --> 00:44:17,808
سرور.

427
00:44:17,850 --> 00:44:21,576
ربما يمكننا أن نبدأ بما كتبته
في كتابك عن ارتفاع معدلات الانتحار.

428
00:44:21,725 --> 00:44:24,036
نعم، هذا مصدر قلق كبير الآن،

429
00:44:24,078 --> 00:44:26,154
وخاصة بين الفتيات المراهقات.

430
00:44:26,818 --> 00:44:30,389
إنه وباء صامت
يحتاج إلى اهتمام فوري.

431
00:44:30,889 --> 00:44:33,389
في كتابي "في سن المراهقة
الانتحار يكسر الصمت"،

432
00:44:33,756 --> 00:44:36,847
لقد أكدت كيف
إدمان الأجهزة الذكية

433
00:44:36,956 --> 00:44:39,078
والتسلط عبر الإنترنت هي الأسباب الرئيسية

434
00:44:39,120 --> 00:44:41,058
الانتحار عند المراهقين.

435
00:44:41,100 --> 00:44:43,100
هذا فقط ما كنت أتحدث عنه.

436
00:44:44,043 --> 00:44:45,918
يجب أن تستمع إلى هذا.

437
00:44:45,960 --> 00:44:48,010
سيتم الرد على الكثير من أسئلتك.

438
00:44:48,948 --> 00:44:50,133
لو سمحت.

439
00:44:51,644 --> 00:44:52,815
لا يصدق.

440
00:44:55,238 --> 00:45:00,153
على محمل الجد، يجب عليك
يكون الاستماع إلى هذا.

441
00:45:02,871 --> 00:45:04,308
ألا تعتقد أن الأطفال في هذه الأيام

442
00:45:04,350 --> 00:45:06,633
ملتصقين دائمًا بأجهزتهم الذكية؟

443
00:45:07,590 --> 00:45:09,528
وهم إما على الفيسبوك الخاص بهم،

444
00:45:09,570 --> 00:45:12,228
أو إنستجرام أو سناب شات

445
00:45:12,270 --> 00:45:14,118
وأسوأ ما في الأمر أنهم كذلك دائمًا

446
00:45:14,160 --> 00:45:18,438
يتحدثون عن مراهقتهم
الحمل ، أصدقائهم ،

447
00:45:18,480 --> 00:45:21,423
ثم الأسوأ من ذلك كله، المخدرات.

448
00:45:22,565 --> 00:45:25,608
الدببة الصمغية المليئة بالأعشاب
تباع من كل زاوية

449
00:45:25,650 --> 00:45:27,648
وزاوية من المدرسة.

450
00:45:27,690 --> 00:45:29,505
والحمامات المدرسية...

451
00:45:29,547 --> 00:45:31,558
لا يمكنك أن تقلق بشأن كل... لا!

452
00:45:34,687 --> 00:45:37,853
هناك رائحة مع الماريجوانا vapes.

453
00:45:38,683 --> 00:45:39,791
ما الذي تتحدث عنه؟

454
00:45:39,833 --> 00:45:41,513
في أي عالم تعيش؟

455
00:45:49,534 --> 00:45:54,363
وأنت تعتقد أنني يجب أن
لا تقلق بشأن كل هذا؟

456
00:45:56,100 --> 00:45:59,323
بعض المراهقين لديهم
مشاكل مع التغيرات الهرمونية.

457
00:45:59,487 --> 00:46:02,373
لا، لا، لا، لا، لا، لا، توقف.

458
00:46:03,462 --> 00:46:06,318
هكذا تربي أطفالك

459
00:46:06,360 --> 00:46:08,163
ما هي القيم التي تعطيها لأطفالك.

460
00:46:09,775 --> 00:46:13,083
اسمع، أريد ابنتي
ليكبر مستعدا للمستقبل.

461
00:46:13,720 --> 00:46:15,288
لا أريدها أن تكبر مثلك

462
00:46:15,330 --> 00:46:16,743
يعني مثلنا.

463
00:46:18,744 --> 00:46:20,373
أنا لست ضابط شرطة.

464
00:46:21,673 --> 00:46:25,188
أنا حارس أمن بسيط

465
00:46:25,230 --> 00:46:28,818
الدافع الوحيد في الحياة هو الأمن

466
00:46:28,860 --> 00:46:32,523
من عائلته وابنته.

467
00:46:35,665 --> 00:46:38,178
شكرا لجهودكم
محاضرة ذكورية يمكن التنبؤ بها.

468
00:46:38,220 --> 00:46:39,678
لكن هل تعرف ماذا أعني؟

469
00:46:39,720 --> 00:46:42,378
لا يمكننا أن نعامل أطفالنا مثلهم
إذا كانوا أطفالًا بعد الآن.

470
00:46:42,420 --> 00:46:44,148
إنها شابة.

471
00:46:44,190 --> 00:46:46,560
إنها تحتاج إلى مساحة لاتخاذ قراراتها بنفسها.

472
00:46:47,326 --> 00:46:50,928
إنها بحاجة إلى تعلم كيفية ذلك
اتخاذ خيارات جيدة لنفسها.

473
00:46:50,970 --> 00:46:53,238
لن أسمح لبلدي
ابنة لتكون في قفص عقليا

474
00:46:53,280 --> 00:46:55,338
وجسديًا مثل حياة شابة وحشية

475
00:46:55,380 --> 00:46:57,273
في عائلة محافظة من جنوب آسيا.

476
00:47:04,215 --> 00:47:07,029
اقرأ كلام عينيها وقلبها.

477
00:47:07,458 --> 00:47:09,228
دعها تحمل الشعلة الخاصة بها

478
00:47:09,270 --> 00:47:12,709
وتوهج الأشعة حولها، من فضلك.

479
00:47:16,047 --> 00:47:17,123
شكرًا لك.

480
00:47:18,985 --> 00:47:22,983
شكرا لك أستاذة فرزانة إسلام.

481
00:47:24,289 --> 00:47:29,774
شكرا لك، شكرا لك
نصيحتك واهتمامك.

482
00:47:31,680 --> 00:47:33,123
لا مشكلة.

483
00:47:33,165 --> 00:47:35,928
شكرا مرة أخرى يا مهندس
حسن لإرسال الأحمر

484
00:47:35,970 --> 00:47:38,930
والساري الأخضر الجميل، أحبه.

485
00:47:40,560 --> 00:47:45,560
على الرحب والسعة،
الأستاذة فرزانة إسلام.

486
00:47:48,600 --> 00:47:52,071
السيدة حسن سوف تكون هنا قريبا.

487
00:47:55,610 --> 00:47:56,663
فاريا!

488
00:49:58,527 --> 00:50:00,331
لديك الخاص بك
الورق مستحق اليوم، أليس كذلك؟

489
00:50:00,373 --> 00:50:02,301
نعم. - [دينا] هل معك؟

490
00:50:02,356 --> 00:50:03,483
أتمنى ذلك.

491
00:50:08,306 --> 00:50:13,947
تقديم "مثلي الجنس
الزواج" لإيزابيلا مارينو.

492
00:50:14,353 --> 00:50:16,158
لقد بقيت مستيقظًا لوقت متأخر جدًا لأفعل هذا.

493
00:50:16,200 --> 00:50:18,293
أحتاج إلى الحصول على A لهذا الغرض.

494
00:50:18,335 --> 00:50:19,479
أعطني ذلك.

495
00:50:19,521 --> 00:50:20,808
لا تحتاج إلى الحصول على هذا.

496
00:50:20,850 --> 00:50:22,700
سخيف دموي، زواج المثليين.

497
00:50:24,574 --> 00:50:27,848
باباجي، باباجي. - همم.

498
00:50:27,894 --> 00:50:29,738
باباجي، انظر، لقد تأخرنا بالفعل.

499
00:50:29,785 --> 00:50:32,148
ولا تقلق، هذا فقط
مهمة علم الاجتماع.

500
00:50:32,190 --> 00:50:33,590
كل شيء سيكون على ما يرام.

501
00:50:34,403 --> 00:50:36,342
سوف أراك في وقت لاحق الليلة.

502
00:50:36,384 --> 00:50:38,241
أحبك.

503
00:50:38,283 --> 00:50:41,089
وداعا ميوزيو
شكرا على الرحلة.

504
00:50:59,553 --> 00:51:02,085
عزيزي رئيس وزراء أونتاريو،

505
00:51:03,654 --> 00:51:08,892
هل حقا صوتت لك لهذا؟

506
00:51:36,333 --> 00:51:39,687
هل أنت مجنون؟

507
00:51:39,937 --> 00:51:43,098
السير إسحاق نيوتن، أنت
يمكن حساب الحركة

508
00:51:43,140 --> 00:51:46,503
من جسدي ولكن ليس من جنوني.

509
00:51:47,333 --> 00:51:52,520
لو كنت على قيد الحياة، سأمزقك إربا.

510
00:51:55,920 --> 00:51:59,695
لماذا يجب علي أن أدرس حساب التفاضل والتكامل؟

511
00:51:59,737 --> 00:52:00,932
قف.

512
00:52:00,974 --> 00:52:02,328
حسنًا، تناول بعض الماء.

513
00:52:02,370 --> 00:52:05,823
لا أريد
الماء، أريد ألا أقوم بالرياضيات.

514
00:52:10,327 --> 00:52:12,166
♪ لقد أخرجت مخالبي ♪

515
00:52:12,208 --> 00:52:14,761
♪ لقد أخرجت مخالبي، أخرجت مخالبي ♪

516
00:52:14,803 --> 00:52:16,472
♪ هل تشعر بصراخي وصراخي؟ ♪

517
00:52:16,514 --> 00:52:18,616
♪ لقد أخرجت مخالبي ♪

518
00:52:18,658 --> 00:52:20,922
♪ لقد أخرجت مخالبي، أخرجت مخالبي ♪

519
00:52:21,092 --> 00:52:22,786
الرقص معي.

520
00:52:22,872 --> 00:52:26,275
♪ اهدأ... استنشق الهواء... ♪

521
00:52:26,317 --> 00:52:29,207
♪ هناك طريق مشرق.
لا يوجد ما يدعو للقلق ♪

522
00:52:29,249 --> 00:52:30,765
♪ هل تشعر بصراخي وصراخي؟ ♪

523
00:52:30,807 --> 00:52:33,456
♪ اهدأ... استنشق الهواء... ♪

524
00:52:33,498 --> 00:52:35,033
♪ هل تشعر بصراخي وصراخي؟ ♪

525
00:52:35,075 --> 00:52:36,501
♪ لقد أخرجت مخالبي ♪

526
00:52:36,543 --> 00:52:39,333
♪ لقد أخرجت مخالبي، أخرجت مخالبي ♪

527
00:52:39,375 --> 00:52:40,937
♪ هل تشعر بصراخي وصراخي؟ ♪

528
00:52:40,979 --> 00:52:43,816
♪ لقد وضعتني على نار التنفس ♪

529
00:52:51,102 --> 00:52:53,388
والآن ستسمعين صراخي وصراخي

530
00:52:53,430 --> 00:52:55,503
إذا لم تتوقف عن تشغيل الموسيقى بصوت عالٍ.

531
00:52:58,447 --> 00:53:02,718
مالحة جدا، فاسد الحزب.

532
00:53:02,760 --> 00:53:06,843
تناول حبة البرد يا رجل، استرخ، مالح جدًا.

533
00:53:11,790 --> 00:53:13,098
أمي هي الأفضل.

534
00:53:13,140 --> 00:53:15,198
أوه، هي حقا.

535
00:53:15,240 --> 00:53:17,328
حسنًا، حساب التفاضل والتكامل، لقد حصلنا على هذا.

536
00:53:17,370 --> 00:53:18,414
نعم.

537
00:53:18,500 --> 00:53:19,485
حساب التفاضل والتكامل.

538
00:53:19,527 --> 00:53:20,554
أخيراً.

539
00:53:20,596 --> 00:53:22,353
أوه، حسنا.

540
00:53:24,842 --> 00:53:26,379
لا، أنا لا أفهم.

541
00:53:32,720 --> 00:53:35,553
أمي، هل الأستاذ متصل؟

542
00:53:36,840 --> 00:53:38,740
في الواقع يجب أن أسألها سؤالاً.

543
00:53:40,286 --> 00:53:41,590
أين ذهبت ما؟

544
00:53:42,468 --> 00:53:46,359
ماما ماما؟

545
00:53:48,795 --> 00:53:50,532
اسمحوا لي أن التحقق.

546
00:54:30,604 --> 00:54:32,119
مهلا، أستاذ.

547
00:54:32,161 --> 00:54:34,724
دينا. (باللغة البنغالية) عزيزي!

548
00:54:34,778 --> 00:54:35,957
كيف حالك؟

549
00:54:35,999 --> 00:54:39,723
فقط مشغول بالبحث و
كتابة مقال منتصف الفصل الخاص بي ،

550
00:54:41,130 --> 00:54:43,036
زواج المثليين.

551
00:54:45,480 --> 00:54:48,393
أنا أقرأ هذه الرواية
بواسطة أنيتا شودري.

552
00:54:49,740 --> 00:54:51,105
أنظر إلى هذا.

553
00:54:51,147 --> 00:54:52,728
وهذا هو نفس الموضوع.

554
00:54:52,770 --> 00:54:55,638
وقد أكدت على أهمية كبيرة

555
00:54:55,680 --> 00:54:58,818
ودعم فريد من نوعه
تفاصيل حول هذا الموضوع.

556
00:54:58,860 --> 00:55:00,798
قد ترغب في قراءتها.

557
00:55:00,840 --> 00:55:03,138
هل تريد مني أن أرسلها لك؟

558
00:55:03,180 --> 00:55:05,118
شكراً جزيلاً
للمعلومية خالتي

559
00:55:05,160 --> 00:55:07,128
ولكن ليس عليك إرسالها.

560
00:55:07,170 --> 00:55:10,158
في الواقع يا أمي، لديها
عضوية برايم عبر الإنترنت,

561
00:55:10,200 --> 00:55:11,838
والتي سوف تسليمها بشكل أسرع.

562
00:55:11,880 --> 00:55:14,478
لذا سأطلب منها أن تأمر بها الليلة.

563
00:55:14,520 --> 00:55:16,618
إذن كيف تسير الأمور؟

564
00:55:16,666 --> 00:55:18,376
عظيم، المدرسة عظيمة.

565
00:55:18,532 --> 00:55:21,242
أنا وإيزابيلا نحظى بالكرة.

566
00:55:21,352 --> 00:55:26,058
أبي متوتر كالعادة وأمي متوترة.

567
00:55:26,100 --> 00:55:28,128
الأسرة في سن المراهقة.

568
00:55:28,170 --> 00:55:31,143
بالتأكيد، اه.

569
00:55:32,097 --> 00:55:35,953
عمتي، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً سريعاً؟

570
00:55:35,995 --> 00:55:37,073
بالطبع.

571
00:55:38,100 --> 00:55:42,783
اه، عندما أنت وأمي
كانوا في الجامعة،

572
00:55:44,425 --> 00:55:49,640
وأنت تعلم، أنت وماما، أنت،

573
00:55:49,709 --> 00:55:51,603
كنت مثل قريب جدا.

574
00:55:52,808 --> 00:55:54,663
هل قال والديك شيئا؟

575
00:55:58,659 --> 00:56:01,660
كما تعلمون، عليك أن تفعل ذلك
اطرح هذا السؤال على والدتك.

576
00:56:02,886 --> 00:56:04,443
كانت الأوقات مختلفة.

577
00:56:05,628 --> 00:56:11,870
حسنا، كما تعلمون، مثل أنا وإيزابيلا،

578
00:56:11,927 --> 00:56:16,743
نحن، نحن قريبون نوعًا ما.

579
00:56:17,910 --> 00:56:20,704
وفي هذا اليوم وهذا العصر،

580
00:56:20,746 --> 00:56:22,069
كنت أعتقد-

581
00:56:22,218 --> 00:56:23,245
دينا.

582
00:56:23,287 --> 00:56:26,688
أوه، أوه، يجب أن أذهب،
عمتي، ولكننا سوف نستمر.

583
00:56:26,730 --> 00:56:29,223
أحبك.

584
00:57:51,703 --> 00:57:54,678
يا شباب هل نعلم
أي شخص في زواج مثلي الجنس

585
00:57:54,720 --> 00:57:58,803
إلى جانب ماريو وكومار في
قرية غرينتش، مانهاتن؟

586
00:58:00,870 --> 00:58:05,410
لا أحد يتحدث عن ماركو
ابن الخروف الأسود في هذا المنزل.

587
00:58:06,397 --> 00:58:10,083
الأمر يتعلق فقط بي
مهمة علم الاجتماع، باباجي.

588
00:58:14,403 --> 00:58:16,113
هذا أمر مثير للسخرية.

589
00:58:16,731 --> 00:58:17,958
ويتم تقديم هذا فقط

590
00:58:18,000 --> 00:58:20,193
من خلال منهج المدرسة الثانوية الليبرالية.

591
00:58:57,624 --> 00:58:58,656
حب,

592
00:59:04,304 --> 00:59:07,863
حاول الاندماج في دينا بدلاً من الغضب.

593
00:59:15,675 --> 00:59:16,923
ما هذا؟

594
00:59:18,990 --> 00:59:21,453
أولاً، إنها زوجتي مع امرأة أخرى.

595
00:59:23,761 --> 00:59:26,110
والآن أصبح ملكي
ابنة تسألني.

596
00:59:49,075 --> 00:59:50,440
آمل أننا نمزح.

597
00:59:52,350 --> 00:59:53,628
لا، على الاطلاق.

598
00:59:53,670 --> 00:59:56,163
تورنتو رابتورز أم شيكاغو بولز؟

599
00:59:56,205 --> 00:59:57,869
مم-هممم. - مركز طيران كندا؟

600
00:59:57,990 --> 01:00:00,205
مم-هممم. - الليلة؟

601
01:00:00,251 --> 01:00:02,478
قطعاً.

602
01:00:02,520 --> 01:00:04,898
والتذاكر في الصف B!

603
01:00:06,180 --> 01:00:09,048
لم يكن من السهل الحصول عليها
تلك التذاكر يا صديقي

604
01:00:09,090 --> 01:00:11,538
يا رجل، أستطيع فقط

605
01:00:11,580 --> 01:00:13,558
تقبيل تلك التذاكر.

606
01:00:13,600 --> 01:00:15,108
هل يمكنني إلقاء نظرة عليهم؟

607
01:00:15,150 --> 01:00:16,945
بالطبع يمكنك ذلك. - أوه.

608
01:00:16,987 --> 01:00:19,197
إنها في غرفة النوم. أعط
لي دقيقتين، سأحصل عليه.

609
01:00:19,244 --> 01:00:21,640
لقد انتهيت من هذا،
حسن، يرجى الاحتفاظ بها لدينا.

610
01:00:21,682 --> 01:00:22,791
حسنًا، سأفعل.

611
01:00:22,833 --> 01:00:23,882
شكرًا لك.

612
01:00:23,924 --> 01:00:25,945
رائع، شكرا لك.

613
01:00:26,398 --> 01:00:28,411
هذا مثير للغاية، الليلة، نحن ذاهبون.

614
01:00:28,453 --> 01:00:29,417
إنها.

615
01:00:29,459 --> 01:00:30,640
أوه نعم.

616
01:01:01,637 --> 01:01:07,165
♪ (باللغة البنغالية) احتفظ بك
الأيدي مربوطة بقوة إلى يدي ♪

617
01:01:08,028 --> 01:01:13,785
♪ خبئ روحك في جوف صدري ♪

618
01:01:14,437 --> 01:01:20,288
♪ الغناء على طول
مع إيقاع روحي ♪

619
01:01:20,827 --> 01:01:27,163
♪ نور بيتي بالغمازة على الابتسامة ♪

620
01:01:27,273 --> 01:01:33,233
♪ أعطني عناقًا دافئًا مثل القفازات ♪

621
01:01:34,116 --> 01:01:42,030
♪ لمسة دفئك الحلوة ♪

622
01:01:43,421 --> 01:01:48,663
♪ بلدي
المنزل سيكون الجنة ♪

623
01:01:49,655 --> 01:01:56,210
♪ الاستحمام بالضحك
كل أيامي ♪

624
01:02:13,234 --> 01:02:14,687
دينا!

625
01:02:17,471 --> 01:02:18,976
باباجي.

626
01:02:20,466 --> 01:02:21,898
ماذا تفعل؟

627
01:02:21,952 --> 01:02:23,037
ماذا تفعل؟

628
01:02:25,492 --> 01:02:26,497
لا يا باباجي

629
01:02:27,566 --> 01:02:29,009
بابا، بابا.

630
01:02:29,051 --> 01:02:30,385
تقبيل هذه الفتاة؟

631
01:02:31,673 --> 01:02:32,875
يا إلهي ماذا يحدث؟

632
01:02:32,917 --> 01:02:34,367
ما هي الفرصة؟

633
01:02:34,409 --> 01:02:35,395
لا أعرف.

634
01:02:35,437 --> 01:02:37,604
بابا! - دينا.

635
01:02:41,405 --> 01:02:43,322
والدي، والدي.

636
01:02:46,015 --> 01:02:47,265
مرحبا، مرحبا.

637
01:02:49,476 --> 01:02:51,243
نعم، الشرطة، الشرطة، من فضلك.

638
01:02:54,206 --> 01:02:59,206
أم، أم، والد صديقي، (يلهث) هو، أنا،

639
01:02:59,666 --> 01:03:01,745
هو لا يستطيع، أنا لا...

640
01:03:03,645 --> 01:03:05,546
ماما!

641
01:03:06,312 --> 01:03:07,614
دينا.

642
01:03:09,574 --> 01:03:10,830
ماذا؟

643
01:03:10,872 --> 01:03:12,484
دينا.

644
01:03:15,007 --> 01:03:18,963
إنهم آدم وحواء، وليس ماريو وكومار.

645
01:03:20,195 --> 01:03:21,858
فتاتان تقبيل في منزلي.

646
01:03:21,900 --> 01:03:23,238
إله.

647
01:03:23,280 --> 01:03:24,633
لا أستطيع أن أصدق عيني.

648
01:03:26,351 --> 01:03:28,320
باباجي. - اسكت!

649
01:03:33,281 --> 01:03:37,983
يا الله، خذني بعيدًا، أعمني.

650
01:03:41,153 --> 01:03:42,320
أولاً، كانت زوجتي.

651
01:03:43,763 --> 01:03:45,993
والآن هي ابنتي، ملاكي.

652
01:03:47,802 --> 01:03:49,433
ماذا علمت ابنتي؟

653
01:03:49,475 --> 01:03:50,588
توقف عن ذلك هناك.

654
01:03:52,914 --> 01:03:55,776
توقف عند ماذا؟ فرزانة؟

655
01:03:55,818 --> 01:03:59,296
نعم فرزانة يا فرزان.

656
01:04:01,140 --> 01:04:03,078
حتى قبل أن تعرف جسدها،

657
01:04:03,120 --> 01:04:05,493
مراهقة كانت تحاول أن تكون زوجتك،

658
01:04:06,510 --> 01:04:08,568
ارتدي حذائك، افعل ما تريد

659
01:04:08,610 --> 01:04:10,503
أريد في أي وقت ضد إرادتي.

660
01:04:12,875 --> 01:04:16,563
لقد كنت أعاني
العبودية طوال العشرين سنة الماضية.

661
01:04:18,328 --> 01:04:19,623
أعطيتك ابنة.

662
01:04:23,221 --> 01:04:25,368
عدت إلى الجامعة مع ابنتي

663
01:04:25,410 --> 01:04:26,810
ضد أصوليتك.

664
01:04:29,525 --> 01:04:32,733
لم يكن أحد يعرف ما أريد سوى فرزانة.

665
01:04:34,884 --> 01:04:37,323
لا يهمني جنس هذا الشخص.

666
01:04:37,907 --> 01:04:40,990
كل ما أعرفه هو أنها حبيبتي

667
01:04:43,050 --> 01:04:45,453
لأنها اختارتني وكان لها عيون.

668
01:04:47,637 --> 01:04:50,447
فرز هو عطيل.

669
01:04:55,384 --> 01:04:58,587
تسليمة نسرين!

670
01:04:58,759 --> 01:05:01,139
صوتك مثل تسليمة نسرين!

671
01:05:01,181 --> 01:05:03,078
ربك يقينا.

672
01:05:03,120 --> 01:05:04,818
أنت تبدو مثلها!

673
01:05:04,860 --> 01:05:07,758
لقد تعلمت كل الخطأ
أشياء في الحياة منها!

674
01:05:07,800 --> 01:05:10,753
عار! عار على كلاكما!

675
01:05:11,011 --> 01:05:12,543
تسليمة؟

676
01:05:13,940 --> 01:05:17,118
الناشط في مجال حقوق الإنسان المناهض لكراهية النساء

677
01:05:17,160 --> 01:05:19,068
الذي تم نفيه من بنغلاديش.

678
01:05:19,110 --> 01:05:24,110
نسوية دموية، ليبرالية، معادية لله!

679
01:05:24,776 --> 01:05:27,734
يريد التبول على الجدران مثل الرجل؟

680
01:05:32,002 --> 01:05:34,686
حتى أنها تتحدث بشكل سيء عن الرجال.

681
01:05:34,728 --> 01:05:36,311
الله يساعدنا!

682
01:05:36,353 --> 01:05:37,401
ضد الحرب؟

683
01:05:37,443 --> 01:05:38,694
ابنة تسلك طريق الابن ،

684
01:05:38,736 --> 01:05:42,414
يا إلهي، من فضلك، اسمع كلامي
الصلاة. "اصلبني بدلا من ذلك."

685
01:05:44,550 --> 01:05:47,153
إيزابيلا، اتصلي بالرقم 911.

686
01:05:47,195 --> 01:05:50,159
اتصل بالجحيم بدلا من ذلك...

687
01:05:50,201 --> 01:05:52,445
اتصل بالرقم 911...

688
01:05:53,025 --> 01:05:54,499
اتصل بالرقم 911؟

689
01:05:54,541 --> 01:05:56,718
اتصل بالرقم 911؟

690
01:05:56,760 --> 01:05:58,760
اذهب واتصل بالشرطة إذن.

691
01:05:59,697 --> 01:06:01,114
كافٍ.

692
01:06:02,559 --> 01:06:04,878
ماركو، لقد حاولت كل شيء

693
01:06:04,920 --> 01:06:08,070
لإنقاذ هذه العائلة، كل شيء!

694
01:06:09,461 --> 01:06:12,316
هي التي أفسدت ابنتي!

695
01:06:12,358 --> 01:06:16,919
انها واحدة.

696
01:06:16,961 --> 01:06:19,353
حسن، حسن، يكفي.

697
01:06:21,774 --> 01:06:22,878
قف.

698
01:06:22,920 --> 01:06:24,378
هي التي أصرت على ذلك

699
01:06:24,420 --> 01:06:26,658
تذهب إلى مدرسة عامة.

700
01:06:26,700 --> 01:06:30,498
قلت لها أن تضعها في
مدرسة دينية خاصة .

701
01:06:30,540 --> 01:06:33,198
هي التي
دائما نفسية ابنتي

702
01:06:33,240 --> 01:06:35,479
لكل الأشياء الخاطئة، الله أعلم بماذا!

703
01:06:35,525 --> 01:06:36,731
يكفي يا حسن.

704
01:06:36,773 --> 01:06:39,420
انها وقحة الدموية!

705
01:06:39,951 --> 01:06:42,483
مع صديقتها السد في سيدني!

706
01:06:43,373 --> 01:06:45,261
والآن هي ابنتي.

707
01:06:45,303 --> 01:06:47,013
إنه ملاكي.

708
01:06:47,217 --> 01:06:49,545
إنها ابنتي.

709
01:06:49,587 --> 01:06:52,689
وحان وقتي لتولي المسؤولية.

710
01:06:52,731 --> 01:06:54,952
وسأفعل، سأفعل كل شيء

711
01:06:54,994 --> 01:06:56,607
لرعاية هذا.

712
01:06:56,649 --> 01:06:58,831
توقف يا حسن! - كل شئ!

713
01:06:58,873 --> 01:07:01,638
كافٍ! - لا بد لي من تولي هذا الأمر.

714
01:07:01,680 --> 01:07:03,813
سيدي، أسقط هذا السلاح الآن.

715
01:07:03,855 --> 01:07:06,279
الآن، سأفعل
السيطرة على هذا المنزل.

716
01:07:06,321 --> 01:07:08,349
أسقط هذا السلاح الآن!

717
01:07:08,391 --> 01:07:10,014
سيدي، اترك الأمر.

718
01:07:10,056 --> 01:07:11,347
أنت لا تفعل أي شيء.

719
01:07:11,389 --> 01:07:14,435
- سيدي، أسقط هذا السلاح.
- أنت لا تفعل أي شيء.

720
01:07:14,495 --> 01:07:16,968
ليس لديك فكرة عما هو
يجري في هذا المنزل.

721
01:07:17,010 --> 01:07:18,111
اهدأ.

722
01:07:18,153 --> 01:07:20,134
ليس لديك أي فكرة.

723
01:07:20,176 --> 01:07:22,093
هذا كله بسببك!

724
01:07:22,135 --> 01:07:24,013
كل هذا بسببك!

725
01:07:24,055 --> 01:07:25,920
أنت رهن الاعتقال.

726
01:07:25,962 --> 01:07:29,214
أي شيء يمكنك قوله يمكن
وسيتم استخدامها ضدك.

727
01:07:29,256 --> 01:07:30,689
ليس لديك فكرة عما يحدث.

728
01:07:30,731 --> 01:07:33,140
لديك الحق في التزام الصمت.

729
01:07:33,182 --> 01:07:35,082
لديك الحق في الحصول على محام.

730
01:07:35,124 --> 01:07:39,149
إذا كنت لا تستطيع تحمل تكلفة واحدة،
سيتم إعطاء واحدة لك.

731
01:07:39,191 --> 01:07:40,171
اهدأ.

732
01:07:40,213 --> 01:07:43,720
ليس لديك-

733
01:08:11,001 --> 01:08:13,792
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

734
01:08:20,837 --> 01:08:23,170
لم أفعل أي شيء خاطئ.

735
01:08:23,212 --> 01:08:25,032
انا بريء...

736
01:08:25,165 --> 01:08:27,127
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

737
01:08:27,169 --> 01:08:30,071
أنا لا أستحق أن أكون هنا!

738
01:08:30,113 --> 01:08:33,613
يا إلهي، لا، لا أستحق أن أكون هنا!

739
01:08:34,742 --> 01:08:36,643
لم أفعل أي شيء!

740
01:08:36,685 --> 01:08:39,050
لم أفعل أي شيء!

741
01:08:39,092 --> 01:08:41,150
لم أفعل أي شيء.

742
01:08:41,192 --> 01:08:43,683
لم أفعل أي شيء.

743
01:08:47,103 --> 01:08:49,353
لم أفعل أي شيء.

744
01:08:50,181 --> 01:08:53,126
أنا لا أستحق أن أكون هنا.

745
01:08:54,232 --> 01:08:57,146
أنا لا أستحق أن أكون هنا.

746
01:09:02,476 --> 01:09:05,492
أنا فقط أحب عائلتي.

747
01:09:05,534 --> 01:09:08,593
كنت أحمي عائلتي فقط.

748
01:11:55,244 --> 01:12:00,885
في
بسم الله أبدأ...

749
01:12:33,847 --> 01:12:36,909
هل طرزان
أم تطعمه أيضا؟

750
01:12:37,738 --> 01:12:40,409
ما أنا إلا حسن لك.

751
01:12:43,753 --> 01:12:50,487
أكل يا الأمير! و
كن أقوى من طرزان.

752
01:13:23,805 --> 01:13:29,084
اللهم صل وسلم عليه
محمد وآل محمد!

753
01:13:29,126 --> 01:13:31,602
اللهمّ أعذنا من النار!

754
01:13:33,087 --> 01:13:36,305
اللهم احفظنا مما هو حرام!

755
01:13:43,159 --> 01:13:44,686
أماه.

756
01:13:49,215 --> 01:13:54,471
فاريا، دينا.

757
01:13:59,442 --> 01:14:00,681
عائلتي.

758
01:14:25,918 --> 01:14:27,525
الغش! - الغش!

759
01:14:27,567 --> 01:14:29,148
أماه. - إنها، إنها تغش

760
01:14:29,190 --> 01:14:30,168
مثل عمتك بولي.

761
01:14:30,210 --> 01:14:31,578
نعم يا أمي، لا يمكنك الغش.

762
01:14:31,620 --> 01:14:33,048
كنا هنا.

763
01:14:33,090 --> 01:14:37,402
الغش في اللودو هو
مثل القتال في لعبة الهوكي.

764
01:15:53,084 --> 01:16:00,578
♪ [باللغة البنغالية] أرضي الذهبية،
دماء متناثرة في 21 فبراير... ♪

765
01:16:03,507 --> 01:16:09,476
♪ كيف أنسى هذا؟

766
01:16:14,092 --> 01:16:18,955
♪ دم إخواني
متناثرة 21 فبراير... ♪

767
01:16:23,625 --> 01:16:26,953
♪ كيف أنسى هذا؟ ♪

768
01:16:29,679 --> 01:16:33,142
♪ الحادي والعشرون من فبراير، بناه الدموع

769
01:16:33,184 --> 01:16:38,281
من مائة أم
فقدان أبنائهم. ♪

770
01:16:49,257 --> 01:16:52,069
♪ كيف أنسى هذا؟ ♪

771
01:17:03,616 --> 01:17:06,413
بلدي البنغالية.

772
01:19:34,944 --> 01:19:36,145
حسنًا، لقد حصلت عليها، اذهب.

773
01:19:36,187 --> 01:19:38,282
وو هوو!

774
01:19:40,504 --> 01:19:43,824
اذهب يا أبي.

775
01:19:45,225 --> 01:19:46,364
قف.

776
01:19:46,406 --> 01:19:47,595
لي.

777
01:19:48,681 --> 01:19:50,014
هيا، نعم!

778
01:19:51,679 --> 01:19:53,208
وو هوو!

779
01:19:53,250 --> 01:19:54,345
نعم!

780
01:19:55,601 --> 01:19:56,598
حسن. - نعم.

781
01:19:56,640 --> 01:19:57,858
من الأفضل أن تكون حذراً.

782
01:19:57,900 --> 01:20:01,098
لأنني حصلت على الأفضل
لاعب رومبا في فريقي.

783
01:20:01,140 --> 01:20:04,264
بابا، ما هو أفضل راقص الرومبا؟

784
01:20:04,306 --> 01:20:05,808
هذا هو أفضل لاعب كرة السلة.

785
01:20:05,850 --> 01:20:08,075
دينا هل سمعت ذلك؟ أنا الأفضل.

786
01:20:08,147 --> 01:20:11,132
مرحبًا ماركو، هنا، لديك الأفضل

787
01:20:11,174 --> 01:20:12,905
لاعب كرة سلة في كندا.

788
01:20:12,947 --> 01:20:14,177
إنها راقصة رومبا؟

789
01:20:14,219 --> 01:20:16,009
دعونا نذهب لذلك. - نعم، دعونا نفعل ذلك.

790
01:20:16,051 --> 01:20:17,218
نعم! - نعم.

791
01:20:21,616 --> 01:20:22,929
تمام.

792
01:20:22,971 --> 01:20:25,126
هل أنت مستعد؟

793
01:20:43,748 --> 01:20:49,657
نعم، لقد حصلنا عليه، نحن
فهمت، (يضحك) ماركو.

794
01:20:50,529 --> 01:20:51,849
اه.

795
01:20:52,599 --> 01:20:53,732
اه مم.

796
01:25:20,376 --> 01:25:24,118
جلبت التونة
جميع العناصر، واحدا تلو الآخر.

797
01:25:26,680 --> 01:25:29,789
هل ما زلت لا تحصل على أي قدر من النوم؟ - لا!

798
01:25:34,805 --> 01:25:39,211
♪ [بالبنغالية] نائم.. نائم.. نائم... ♪

799
01:25:39,524 --> 01:25:43,867
♪ في حضن الأم الحلو. ♪

800
01:25:44,088 --> 01:25:49,197
♪ السلام يتدفق من السماء. ♪

801
01:25:49,768 --> 01:25:54,820
♪ نوم جميل بالأسفل. ♪

802
01:25:54,862 --> 01:25:59,773
♪ نائم.. نائم.. نائم... ♪

803
01:26:29,756 --> 01:26:34,568
♪ كما تعطي الأم لمسة ناعمة.. ♪

804
01:26:34,771 --> 01:26:39,435
♪ ..الأحلام تتحقق. ♪

805
01:26:39,834 --> 01:26:44,331
♪ منجم الذهب الخاص بي يا أميري.. ♪

806
01:26:44,373 --> 01:26:49,472
♪ .. سوف يركب على بيغاسوس. ♪

807
01:26:49,613 --> 01:26:54,433
♪ سيتم ضبط أوديسي على
مدن وبلدان مجهولة.. ♪

808
01:26:54,824 --> 01:26:59,097
♪ ..القصور الفيكتورية.. ♪

809
01:26:59,152 --> 01:27:04,806
♪ ..أضواء متلألئة حولها...

810
01:27:04,848 --> 01:27:09,308
♪ ..صحراء رائعة،
الجبال الجميلة.. ♪

811
01:27:09,402 --> 01:27:16,425
♪ .. السماء رائعة
يفتن الشلال أسفل.. ♪

812
01:27:19,644 --> 01:27:24,657
♪ ..عبور السبعة
البحار والثلج الأبيض. ♪

813
01:27:24,699 --> 01:27:29,535
♪ سوف تغزو العالم! ♪

814
01:27:29,705 --> 01:27:34,447
♪ سوف تسحر العالم! ♪

815
01:27:34,697 --> 01:27:39,455
♪ سوف يرتدي التاج المنتصر! ♪

816
01:27:39,635 --> 01:27:44,299
♪ ستحيط بركات الأم.. ♪

817
01:27:44,393 --> 01:27:46,129
♪ ..نائم .. نائم .. نائم ... ♪

818
01:27:51,930 --> 01:27:54,102
♪ ..نائم .. نائم .. نائم ... ♪

819
01:30:49,441 --> 01:30:52,266
♪ [باللغة البنغالية] شجرة بانيان
الكرمة تلامس الأرض. ♪

820
01:30:52,308 --> 01:30:58,347
♪ أنا أتأرجح إلى السماء. ♪

821
01:31:04,066 --> 01:31:08,009
♪ الغميضة في شجيرات البامبا. ♪

822
01:31:08,051 --> 01:31:10,469
♪ موجات الرياح فوق حقول الأرز. ♪

823
01:31:10,511 --> 01:31:15,946
♪ طيور روبن ترقص على غصن الصفصاف. ♪

824
01:31:19,493 --> 01:31:24,103
♪ الزرزور والغراب يتصارعان على السلطة. ♪

825
01:31:25,692 --> 01:31:31,395
♪ مالك الحزين يطير في طوابير طويلة.. يعود
إلى أعشاشهم البعيدة...♪

826
01:31:31,599 --> 01:31:35,789
♪ ...بعيد... ♪

827
01:31:37,535 --> 01:31:42,996
♪ عربة الماشية تتدحرج.
طريق غير ممهد عند الغسق... ♪

828
01:31:43,551 --> 01:31:46,353
♪ ..على طريق غير ممهد عند الغسق... ♪

829
01:31:46,395 --> 01:31:51,856
♪ يا له من جمال في خضرتي
الوادي! احفظني في حضنك... ♪

830
01:31:52,590 --> 01:31:57,559
♪ ..احفظني في حضنك... ♪

831
01:32:33,085 --> 01:32:36,648
ماذا حدث للفئران

832
01:32:36,690 --> 01:32:40,263
عندما عزف المزمار على غليونه؟

833
01:32:50,655 --> 01:32:56,811
...بمعنى عندما
"بيد بايبر" من "هاملين" كان يعزف على غليونه...

834
01:32:58,499 --> 01:33:01,108
هل يمكنني الدخول يا سيدي؟

835
01:33:01,366 --> 01:33:06,678
كابتن، 23 دقيقة متأخرة!

836
01:33:07,006 --> 01:33:08,302
لا يوجد زي موحد؟

837
01:33:09,014 --> 01:33:10,788
آسف يا سيدي.

838
01:33:10,842 --> 01:33:12,577
أمسك أذنك

839
01:33:16,022 --> 01:33:17,538
أمسك أذنك

840
01:33:22,450 --> 01:33:23,983
الركوع!

841
01:33:31,747 --> 01:33:32,969
لا الصنادل!

842
01:33:41,090 --> 01:33:42,486
23 دقيقة!

843
01:33:47,006 --> 01:33:49,155
ج...أ...ف...ت...أ...أنا...ن!

844
01:33:53,226 --> 01:33:55,824
رئيسي. ر. بنديكت!

845
01:33:55,866 --> 01:33:57,014
اصمت...

846
01:33:59,139 --> 01:34:00,734
من هو؟

847
01:34:02,467 --> 01:34:06,037
العنكبوت .. القرد .. القرد ...

848
01:34:06,139 --> 01:34:08,061
الأولاد الفاسدين...

849
01:34:10,014 --> 01:34:12,552
هادئ...

850
01:36:59,327 --> 01:37:02,628
مرحبا عمتي فرزانة، كيف حالك؟

851
01:37:02,670 --> 01:37:04,218
مهلا يا عزيزي.

852
01:37:04,260 --> 01:37:06,843
امممم في الحمام

853
01:37:08,040 --> 01:37:09,648
تلك هي عادتها عادة.

854
01:37:09,690 --> 01:37:11,958
عندما تكون متوترة أو متحمسة للغاية،

855
01:37:12,000 --> 01:37:13,308
تذهب إلى الحمام.

856
01:37:13,350 --> 01:37:15,423
حسنا، طعام الليلة الماضية.

857
01:37:17,070 --> 01:37:19,533
على أية حال، هل وصل باباجي إلى المنزل بعد؟

858
01:37:20,365 --> 01:37:23,508
ليس بعد، لكن ميوزيو
ماركو يقوده إلى المنزل،

859
01:37:23,550 --> 01:37:26,537
وسيكون هنا في أي لحظة.

860
01:37:27,720 --> 01:37:30,618
أوه، انتظري دقيقة يا عمتي فرزانا.

861
01:37:30,660 --> 01:37:31,953
ميوزيو يتصل.

862
01:37:33,311 --> 01:37:36,245
فاريا، فهو ليس هنا.

863
01:37:36,287 --> 01:37:38,537
ميوزيو، هذه دينا.

864
01:37:38,584 --> 01:37:41,975
أوه، آسف، إنه ليس هنا.

865
01:37:42,186 --> 01:37:44,643
أنا في السجن، وهو ليس هنا.

866
01:37:45,318 --> 01:37:46,728
هل هو معك؟

867
01:37:46,770 --> 01:37:50,237
وهو لم يصل إلى المنزل بعد،
هل كل شيء على ما يرام؟

868
01:37:50,448 --> 01:37:52,526
حسنًا، لا تقلق، لا تقلق.

869
01:37:52,589 --> 01:37:55,081
الأم لا ينبغي أن يكون
منعني من الذهاب معك

870
01:37:55,190 --> 01:37:57,995
سأبحث، سأجد، إنزو الخاص بي،

871
01:37:58,042 --> 01:38:00,437
وسأعيده إلى المنزل، حسنًا؟

872
01:38:00,479 --> 01:38:01,570
سأعيده إلى المنزل.

873
01:38:08,760 --> 01:38:10,113
هذا لا يبدو صحيحا.

874
01:38:11,215 --> 01:38:15,130
أنا، أعلم أن شيئًا ما ليس صحيحًا.

875
01:38:15,172 --> 01:38:18,198
ماذا، ماذا علي أن أفعل، العمة فرزانة؟

876
01:38:18,240 --> 01:38:20,949
اهدأ يا عزيزي، لا تقلق.

877
01:38:20,991 --> 01:38:22,038
ربما يكون-

878
01:38:22,080 --> 01:38:23,838
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لدي شعور

879
01:38:23,880 --> 01:38:26,508
هناك شيء خاطئ مع باباجي.

880
01:38:26,550 --> 01:38:29,469
يجب أن أذهب، أمي سوف تتصل بك مرة أخرى.

881
01:38:29,511 --> 01:38:30,526
ماما، ماما!

882
01:38:35,561 --> 01:38:36,596
ماما.

883
01:38:38,893 --> 01:38:42,128
ماما، ميوزيو لا يستطيع العثور على باباجي.

884
01:38:42,221 --> 01:38:48,377
هناك شيء خاطئ مع باباجي.

885
01:41:43,029 --> 01:41:47,701
يا إلهي يا خالقي

886
01:41:50,091 --> 01:41:56,819
من أجل ابنتي، من أجل زوجتي، من أجلي،

887
01:41:57,210 --> 01:42:02,421
لعائلتي، كل خطيئة،

888
01:42:04,077 --> 01:42:06,993
وكل خطأ ارتكبناه

889
01:42:09,616 --> 01:42:12,813
أنت فقط من تملك القدرة على النسيان.

890
01:42:15,171 --> 01:42:17,883
من فضلك اغفر خطايانا.

891
01:42:18,804 --> 01:42:23,968
من فضلك ربي آمين.

892
01:42:59,040 --> 01:43:00,633
متحمس للقاء ربك؟

893
01:43:03,880 --> 01:43:06,813
حجر واحد هنا في الأنف.

894
01:43:14,391 --> 01:43:17,295
وكان ذلك مؤلما للغاية.

895
01:43:17,337 --> 01:43:19,533
استغرق مني ستة أشهر سخيف

896
01:43:19,575 --> 01:43:21,408
في زنزانة السجن الجنسي.

897
01:43:22,680 --> 01:43:26,868
كان رجلاً مستقيماً
اغتصبت بالقوة ليلا ونهارا

898
01:43:26,910 --> 01:43:29,251
وبواسطة مجموعة من الضباع قرنية.

899
01:43:34,860 --> 01:43:37,960
سأتأكد من شعورك بالألم الحارق

900
01:43:38,777 --> 01:43:40,743
الذي لا يزال لدي في مؤخرتي.

901
01:43:45,360 --> 01:43:46,691
إنه وقت الاسترداد.

902
01:43:48,800 --> 01:43:51,386
قل صلواتك.

903
01:44:02,003 --> 01:44:06,639
إنا لله وإنا إليه راجعون..
و إنا إليه راجعون...

904
01:45:19,366 --> 01:45:20,394
مرحبا.

905
01:45:20,457 --> 01:45:22,868
سيدتي، آسف لإزعاجك،

906
01:45:22,910 --> 01:45:25,023
ولكن لدينا بعض الأخبار الجيدة.

907
01:45:26,058 --> 01:45:27,939
تم القبض على لويس.

908
01:45:27,981 --> 01:45:30,735
أوه.

909
01:45:30,777 --> 01:45:32,283
هذا هو السيد حسن.

910
01:45:38,863 --> 01:45:40,040
شكرا لكم أيها الضباط.

911
01:45:59,249 --> 01:46:03,867
"حياتي لديها
أعطاني هدية رائعة."

912
01:46:04,804 --> 01:46:09,980
أ
ماركو، صديقي المفضل، إنزو الخاص بك.

913
01:46:18,202 --> 01:46:20,973
ماريا، صلي إلى الله-

914
01:46:21,819 --> 01:46:24,621
لإنقاذ عائلتك.

915
01:46:24,663 --> 01:46:26,352
أحبهم بكل الوسائل.

916
01:46:44,017 --> 01:46:45,350
يرحمك الله.

917
01:46:47,518 --> 01:46:48,683
انزو.

918
01:47:00,267 --> 01:47:03,423
أنت تعرف، أنا
تعاني من ارتفاع المزاج،

919
01:47:04,401 --> 01:47:05,920
الذي يحول كل شيء خطأ.

920
01:47:07,143 --> 01:47:11,463
أخشى أن أفقد ابنتي
وأنت يا قلبي.

921
01:47:12,940 --> 01:47:14,133
هل تستطيع أن تسامحني؟

922
01:47:15,518 --> 01:47:17,193
إذا كان لدي حياة أخرى،

923
01:47:18,034 --> 01:47:22,154
من فضلك اجعلني حبيبك فرز.

924
01:47:58,828 --> 01:48:01,820
"المنزل، المنزل، المنزل.

925
01:48:04,226 --> 01:48:09,380
جنتي على الأرض، المكان"-

926
01:48:09,513 --> 01:48:13,460
أين ينتمي قلبي .

927
01:48:13,734 --> 01:48:17,203
الحب والفرح والأمل والفخر.

928
01:48:18,625 --> 01:48:20,680
السبب الوحيد لبقائي على قيد الحياة.

929
01:48:58,492 --> 01:49:04,023
باباجي.